the only official website of China Import and Export Fair (Canton Fair)
Объявление о вербовании на Выставку импортных товаров 108-й Китайской ярмарки импортных и экспортных товаров

Просим обратить внимание на следующие сведения о вербовании на Выставку импортных товаров 108-й Китайской ярмарки импортных и экспортных товаров (ниже именуемой Кантонской ярмарки):

I. Время выставки
Первый этап: 15 – 19 октября 2010 г.
Третий этап: с 31 октября по 4 ноября 2010 г.

II. Место выставки
Первый этап: Выставочные залы №9.3 и №10.3 зоны «В»
Третий этап: Выставочный зал №8.1 зоны «А»

III. Площадь выставочной зоны
Первый этап: 15 тыс. кв. м.
Третий этап: 5 тыс. кв. м.

IV. Экспонаты
Первый этап: машина и оборудование, малолитражные автомобили и запчасти к ним, электронно-информационные товары и бытовая техника, скобяные инструменты, строительные материалы, сантехника и кухонное оборудование, сырьевые материалы.
Третий этап: пищевые продукты и сельскохозяйственные продукты, медицинское оборудование, лекарства и продукты для здоровья, продукты для личного ухода, потребительские товары, украшение и подарки,

V. Цена выставочного места
Выставочные места выдаются в аренду по две категории – «голое» место и стандартное место. Цена аренды голого выставочного места – 3000 юаней/кв.м., цена стандартного места (9 кв. м. со стандартной комплектацией) – 30000 юаней. Бесплатные выставочные места представляются участникам из самых неразвитых стран, опубликованных ООН.

VI. Заявка на получение приглашения
(1). Требования к заявителям
Заявку могут подавать все зарубежные предприятия, отвечающие требованиям, установленным в Правилах участия в Ярмарке.
(2). Способ подачи заявки
Предприятия могут подавать заявку прямо в Генеральный агент по вербованию участников Выставки импортных товаров Ярмарки – ООО международную выставочную компанию «Хуйюань» (ниже именуемый Генеральный агент), или через агентские филиалы, учрежденные Генеральным агентом.
(3). Требования к предприятиям-участникам и экспонатам
1. Предприятие-участник Ярмарка должны предъявить копию регистрационных документов (с печатью компании) или др. действующие документы, которые свидетельствуют о том, что данное предприятие является компанией, имеющей законную регистрацию на 3 года (или больше 3 года) в странах или регионах вне материка Китая.
2. Экспонаты Ярмарки должны относиться к товарам, указанным в Перечне экспонатов 108-й Китайской ярмарки импортных и экспортных товаров (Импортная зона).
3. Экспонаты Ярмарки должны быть произведены в месте вне материка Китая, и иметь сертификат происхождения.
4. В подготовительном к выставке периоде, участникам нужно, до их входа в выставочные залы для постановки экспонатов, предъявить сотрудникам организатора на месте выставки оригиналы таможенной документации или сертификата АТА всех экспонатов, и предлагать соответствующие копии этих документов.Дата окончания срока подачи заявки на первый этап: «15» августа 2010г.
Третий этап: «30» августа 2010г.
(5). Контакты

Просим предприятия (за исключением предприятий из самых неразвитых стран, опубликованных ООН), подавляющие заявку на Выставку прямо в Генеральный агент, обращаться к г-же Ли Чжаохуй Международной выставочной компании «Хуйюань». Контактный телефон: 0086-591-88520522, факс: 0086-591-88013532, E-mail: admin@cantonfair- int.com

Просим предприятия из самых неразвитых стран, опубликованных ООН, которые подавляют заявку прямо во Китайский внешнеторговый центр, обращаться к г-ну Линь Сыцюнь Департамента Кантонской ярмарки Внешнеторгового центра. Контактный телефон: 0086-20-89138550, факс: 0086-20-89138570, E-mail: linsq@icecf.com.

Скачать английскую версию